• Follow us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • Follow us on Pinterest

O Bordado na Festa da Flor

O segundo dia amanhece, são 8 da manhã e já há muitas pessoas a passear entre as várias instalações na Avenida Arriaga.

Esta é a homenagem à identidade da Ilha da Madeira e do seu povo cujas flores são tema central no seu modo de estar. 

 O Bordado Madeira é a mais bela expressão disso, em que as flores são o seu principal design, explorado de forma sublime e luxuosa. Um mundo floral materializado com relevo, recortes, ponto de corda e granitos.

Segue-se uma mostra de fotografia, com destaque para o bordado.

Deliciem-se.

Fotos de Miguel Moniz.

 

Madeira Flower festival

 

 

Madeira Flower festival

 

 

Madeira Flower festival

 

 

Madeira Flower festival

 

 

 

Madeira Flower festival

comentar ()

A Festa da Flor começou

A Festa começou.

Hoje o acontecimento principal é o tapete de flores naturais, na Avenida Arriaga.

É impossível não sentir esta magia em todos os cantos do Funchal.

Embora a Avenida Arriaga seja a Rua protagonista da Festa da Flor, esta magia espalhasse por todos os cantos. As flores passeiam nas mãos dos visitantes que espreitam a cidade, as lojas aprimoram as montras com instalações florais.

As árvores estão vestidas a rigor; na calçada  florescem tapetes magníficos.

Todo este evento envolvente, transpõe-nos para um conto de encantar maravilhoso. 

Deixo-vos algumas fotografias da autoria do Miguel Moniz.

Relembro o programa, para que possam acompanhar.

Até Amanhã

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

 

Madeira Flower festival

comentar ()

The front and the inside out

Set in a family dedicated to Madeiras Embroidery as a source of income, the afternoons were spent embroidering. The embroiderers gathered in the house of one another to make the task easier. I remember asking one another opinion, the younger learning from the older, in order to achieve a quality embroidery, important to continue getting more work. And even the tasks were sometimes divided, as some knew better preparing the filling and others executing the finishing more perfectly. I remember being teached the enormous importance of having the inside out side as perfect as the front side. They were learning afternoons, a not very easy life, but carried with great dedication and professionalism. To those artisans, who have always inspired me, I dedicate the MUDAME project. Straight up ladies in their personal and handmade life, whom led the importance of perfection inside out and the front side to all areas of your lifes.

 De como tudo isto começouMaria, my maternal grandmother, Madeira embroidery artisan.

 

comentar ()

FaLang translation system by Faboba

Carla Vieira

I soon realized that my vocation would not be to reproduce that art of my great-grandmother, grandmother and aunts.

The creative process was speaking louder and it was there that I would like to be.

 

 

 

colecoes
OUR
PRODUCTS

Subscribe our Newsletter

Our Collection